Breast Milkshake Cafe 0.1 (Cappuccino)：空與諾艾爾正式入隊、支援十二種語言與場景畫廊

開發工作正全速推進中，今天我們非常開心地為大家帶來 Breast Milkshake Cafe 的全新大型更新——0.1 (Cappuccino)！

訂閱者現在已經可以搶先體驗最新版本。

我們決定開啟一項小傳統：以含有牛奶或鮮奶油的飲品來為每個版本命名，並在更新日誌裡附上它的調製配方。對於我們這家奶昔咖啡廳來說，這個小巧思應該再適合不過了！

作為我們的第一個主版本號，我們選了最經典的代表作——卡布奇諾（Cappuccino）。

• 卡布奇諾（Cappuccino） - 經典義式咖啡，在濃縮咖啡上鋪滿蒸氣熱牛奶與綿密絲滑的奶泡。
• **原料：**義式濃縮咖啡（30 ml）、全脂鮮奶（120 ml）。
• **做法：**在預熱過的寬口杯中萃取出濃縮咖啡；將冰鮮奶打發至柔順亮澤的微奶泡狀態（約 60-65 °C），再以畫圈方式注入咖啡中即可。

劇情、角色與咖啡廳

• 主線劇情推進：繼續翻修老宅，將四位女主角全數召集到同一個屋簷下。
• 高傲的名門精靈空正式加入團隊。
• 活力充沛的運動系犬娘諾艾爾正式加入團隊。
• 新增莉娜與空的入住劇情場景，以及諾艾爾的初登場場景。
• 現在可以清理所有女孩的房間並進行第一階段翻修。
• 咖啡廳迎來全新的客人登門光顧。
• 重新編寫了現有的電視新聞播報，並新增了多則全新新聞。

擠奶場景與場景畫廊

• 新增空與諾艾爾的第 1 階段動態擠奶場景。
• 為空與諾艾爾的擠奶場景配上了完整語音。
• 重製擠奶台詞系統：現在台詞包會根據女孩當下對這件事的態度而變化，並隨著劇情推進逐步演變。台詞會在特定時機觸發：「開始擠奶」、「存量超過一半」、「存量低於一半」、「完全排空」以及「過度擠奶（在胸部已經排空後繼續擠）」。
• 一旦女孩的胸部完全排空，自動擠奶功能現在會自動停止。
• 新增「場景畫廊（Scene Gallery）」，可隨時重溫一般劇情場景以及保有完整互動機制的擠奶場景。
• 新增「作弊面板（Cheat Panel）」，支援一鍵解鎖全部畫廊內容，或在遊戲中直接增加資金。

多國語言與對話潤飾

• 新增十二種語言支援：英語、俄語、法語、德語、日語、波蘭語、葡萄牙語、西班牙語、土耳其語、烏克蘭語、簡體中文與繁體中文。
• 修正語言自動選擇邏輯：若系統語言不在支援列表中，遊戲現在會正確預設為英語。
• 更新並重新烘焙所有字型，避免各語言出現缺字或亂碼。
• 改善整個介面的文字顯示：當文字過長無法完整塞入框內時，將游標懸停在上方（或在觸控螢幕上長按）即會跳出完整提示框。如果你發現自己使用的語言有文字被截斷卻沒跳出提示框，請務必告訴我們！
• 全面校對所有對話，並檢查了所有場景的演出調度（誰在什麼時間點登場、帶著什麼表情）。
• 針對上一版本的對話進行了新一輪潤飾，修正錯字與不夠通順的語句。

介面、新手教學與音效

• 新增教學引導系統：目前先涵蓋開頭最基礎的幾個操作提示，之後我們會逐步擴充，涵蓋遊戲裡的所有系統。
• 每位女孩在對話框中的名字現在都有專屬代表色。
• 存檔時現在可以自行輸入自訂的存檔名稱。
• 更新了營業期間的背景音樂，並加入了白天的咖啡廳環境音。

問題修復與效能最佳化

• 升級遊戲引擎與素材打包系統（改用 Content Directories 架構），大幅縮減遊戲檔案大小並最佳化記憶體（RAM）佔用。
• 調整了所有 Live2D 場景的設定，解決部分裝置上角色可能消失不見的問題。
• 修復了美久在第 1 階段擠奶場景中馬尾消失的問題。
• 修復了在夜晚與早晨之間切換時，HUD 介面偶爾會卡住的罕見臭蟲。
• 修復了對話結束切換背景音樂時的停頓感。

如果一切順利，這個版本將在搶先體驗階段停留一週。若在遊玩過程中遇到任何問題，或是有任何想法，都歡迎到 Discord 告訴我們——祝大家遊玩愉快！