Breast Milkshake Cafe 0.1 (Cappuccino)：ソラとノエルが仲間に合流！12言語対応＆回想ギャラリー実装
ソラとノエルがカフェの仲間に加わりました！アップデート 0.1（Cappuccino）では、ストーリーの続編、ボイス付き搾乳シーン、シーンギャラリー、そして日本語を含む12言語への対応をお届けします。
開発は順風満帆に進んでおり、本日『Breast Milkshake Cafe』の最新バージョン 0.1（Cappuccino） をお届けできることを嬉しく思います！
サポーターの皆さまは今すぐ アーリーアクセス（先行配信）でプレイ していただけます。
今回からちょっとした恒例企画として、各パッチにミルクやクリームを使ったドリンクの名前を付け、パッチノートの中でそのレシピをご紹介することにしました。私たちのカフェにぴったりの伝統になりそうですよね！
最初の大型バージョンに選んだのは、王道中の王道である カプチーノ（Cappuccino） です。
- カプチーノ： スチームミルクと滑らかで濃厚なフォームミルクを重ねた、イタリアの定番コーヒー。
- 材料： エスプレッソ（30 ml）、成分無調整牛乳（120 ml）。
- 作り方： あらかじめ温めておいた広口のカップにエスプレッソを抽出します。冷たい牛乳をスチームしてツヤのあるきめ細かなマイクロフォーム（60〜65 °C）を作り、円を描くようにエスプレッソへ注ぎ入れます。
ストーリー、キャラクター、カフェ経営
- ストーリーの続編を追加：古い一軒家の改装をさらに進め、ついにメンバー全員が一つ屋根の下に揃います！
- 高飛車なエルフのお嬢様 ソラ がチームに加わりました。
- 元気いっぱいの体育会系犬娘 ノエル がチームに加わりました。
- リナ とソラの引っ越しシーン、およびノエルの初登場シーンを追加しました。
- ヒロイン全員の部屋を片付け、最初の修繕を行えるようになりました。
- カフェに新しいお客さんが来店するようになりました。
- 既存のニュース番組のテキストを書き直し、さらに新しいニュースも追加しました。
搾乳シーン＆シーンギャラリー
- ソラとノエルのレベル1・アニメーション搾乳シーンを追加しました。
- ソラとノエルの搾乳シーンにボイスを実装しました。
- 搾乳中のセリフシステムを刷新： 女の子がその行為をどう感じているか、そして物語がどこまで進んでいるかに応じてセリフのパターンが変化するようになりました。さらに「搾乳開始」「半分以上残っている」「残り半分以下」「空になった」「空のまま搾り続けた（過剰搾乳）」といった状況ごとの専用セリフが再生されます。
- 女の子のおっぱいが空になった時点で、自動搾乳（オート）が自動的にオフになるようになりました。
- 通常のストーリーイベントと、ゲームプレイ操作付きの搾乳シーンの両方をいつでも見返せる**「シーンギャラリー」**を実装しました。
- ギャラリーの全解放や、ゲームプレイ中に所持金を増やせる**「チートパネル」**を追加しました。
ローカライズ＆会話演出
- 日本語を含む12言語に対応： 英語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、日本語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語、トルコ語、ウクライナ語、簡体字中国語、繁体字中国語の翻訳を追加しました。
- 言語選択の修正：お使いのOSの言語が未対応の場合、正しく英語がデフォルトとして選択されるようになりました。
- 全言語で文字化けやフォント抜けが起きないよう、すべてのフォントを更新・再ベイクしました。
- UI全体のテキスト表示を改善：文字が長すぎて枠に収まらない場合、カーソルを合わせる（タッチ画面では長押しする）とツールチップで全文が表示されるようになりました。もしツールチップが出ずに文字が切れている箇所を見つけた場合は、ぜひ教えてください！
- すべての会話テキストを推敲し、シーンの演出（誰が、いつ、どんな表情で登場するか）を全編にわたって総点検しました。
- 前バージョンの会話テキストも再度チェックし、誤字や不自然な言い回しを修正しました。
UI、チュートリアル、オーディオ
- チュートリアルシステムを追加： 現在はゲーム開始直後の基本的なガイドのみですが、今後ゲームのあらゆる要素をカバーできるよう順次拡張していきます。
- 会話ウィンドウで、ヒロインごとに名前の表示色が変わるようになりました。
- セーブデータに好きな名前を入力して保存できるようになりました。
- 営業中のBGMを更新し、昼間のカフェの環境音を追加しました。
バグ修正＆最適化
- ゲームエンジンとアセットのパッケージング方式（Content Directoriesの採用）をアップグレードし、ビルド容量の削減とメモリ（RAM）使用量の最適化を実現しました。
- 一部の端末でキャラクターが消えてしまう問題を解消するため、すべてのLive2Dシーンの設定を調整しました。
- ミク のレベル1搾乳シーンでポニーテールが消えてしまっていた不具合を修正しました。
- 夜から朝へ切り替わる際に、まれにHUDが固まってしまうバグを修正しました。
- 会話終了時にBGMが切り替わる際の一時停止（引っかかり）を解消しました。
すべて順調にいけば、このバージョンは今後1週間アーリーアクセスとして公開された後、一般サポーター向けにも解放されます。気になる点やバグの報告、プレイの感想はぜひ Discord でお寄せください。それでは、ゲームをお楽しみください！
